Mensaje de Stu
Estudiantes de cuarto año de escuela secundaria nombrados para honores
Estudiantes dejan el certamen de elocución sin “habla”
Proyecto de Clase Provee Herramientas para Otros Estudiantes
Club de Libro Que Vale La Pena Ver
Atletas de FCPS brillan en competencias nacionales, estatales y regionales
Se Anuncian los Ganadores de la Feria de Ciencia
Participe en la Carrera de Relevos por la Vida
ARTICULOS REGULARES
¿Sabía?
Mensaje de Stu
Altos Rendimientos y Altas Expectaciones
El sábado tuve la oportunidad otra vez de quedarme pasmado por el talento y habilidad de nuestros estudiantes cuando tuve el placer de asistir a la Feria de Ciencia de la Compañía Americana de Agua en Bryan Station High School y el honor de ayudar a presentar los premios.
Me impresionó la calidad del trabajo de nuestros estudiantes en sus proyectos. Su curiosidad, sus habilidades analíticas y para resolver problemas les servirán mucho en cada materia académica que estudian. Recientemente recibí un dato interesante del previo Secretario de Educación de USA – los 10 primeros trabajos que estarán en demanda en 2010 no existían en 2004. Esto significa que el trabajo que estamos hacienda en nuestras aulas de clase hoy tiene que preparar a nuestros estudiantes para carreras que no existen, usando tecnología que no ha sido inventada todavía para resolver problemas que no hemos identificado.
¿Conoce a un empleado de FCOS que ha hecho más de lo que se le pide para dar excelente servicio al cliente? Nomínelos para un “Fred.”.
El sábado les hablé a los estudiantes de lo importante que es que aprendan el método científico, porque como hablamos un padre y yo, lo usarán casi todos los días en sus vidas. También quisiéramos agradecerles a todas las corporaciones patrocinadoras y a los jueces voluntarios que hacen que la feria de ciencia sea posible cada año. La gente generosa de Kentucky American Water y Lexmark nos ayuda a darles a nuestros estudiantes una oportunidad que no tendrían de otra manera.
Nuestros estudiantes y nuestro personal están trabajando mucho para satisfacer los crecientes niveles de expectaciones fijadas por nuestro distrito escolar. Para tener éxito, todos los estudiantes deben aprender a niveles muy altos que monitoreamos mucho. Aunque esto requiere mucho trabajo adicional de nuestros estudiantes, profesores, personal y familias, la mayoría de la gente ha acogido este esfuerzo y nos están ayudando a seguir adelante. Cuando visiten nuestras escuelas, por favor mire el trabajo que se cuelga en nuestros pasillos. El trabajo de los estudiantes que se exhibe es un gran indicador de la calidad de la enseñanza y aprendizaje que está sucediendo.
Sabemos que solos no podemos alcanzar estas expectaciones y necesitamos ayuda de nuestra comunidad. Varias de nuestras empresas y organizaciones religiosas nos han dado su ayuda para llevar a nuestros estudiantes a sus niveles más altos. Si saben de otros a quienes les interesaría hacer una diferencia en las vidas de nuestros estudiantes, hágannos saber.
Top
Estudiantes de cuarto año de escuela secundaria son nombrados candidatos para un honor nacional
¡Puede inscribirse para recibir Stu's News vía email! Es fácil y rápido, y no usaremos su dirección de correo electrónico para ningún otro propósito. Inscríbase hoy!
Les invitamos a que les cuenten a sus amigos, familia y a cualquier otra persona que ustedes conozcan que tenga un interés en Fayette County Public Schools acerca de Stu's News!
¿Tiene un artículo de interés que le gustaría que yo incluya en Stu's News? Estoy especialmente interesado en escuchar acerca de las cosas buenas que están pasando en nuestras escuelas. Favor de usar este formulario para presentar sus artículos a nuestros funcionarios en Comunicaciones y en Web para que lo incluyan en este y en otras publicaciones del distrito. ¡Ayúdenos a publicar las buenas noticias!
¿Se perdió una edición? Mire el archivo de Stu's News.
OPORTUNIDADES DE EMPLEO: Mire nuestra lista completa al día de trabajos en FCPS en el sitio Web en www.fcps.net/jobs. Allí también encontrará información útil para postular a trabajos, junto con conexiones a los funcionarios de Recursos Humanos y a WinOcular, nuestro sistema para postular a empleos
CALENDARIO DE ARTE: Mire nuestro calendario de arte que tiene listas de todos los eventos de artes actuales y futuros.
Felicitaciones a los siguientes estudiantes por haber ser elegidos como candidatos para el Programa Presidencial de de Alumnos Estudiosos de los Estados Unidos, establecido en 1964 para reconocer y homenajear a los estudiantes más distinguidos del último año escolar que se graduarán.
Los candidatos fueron identificados inicialmente por sus puntajes altos en SAT o ACT y luego se elegirán a los mejores en base a sus éxitos académicos y artísticos, su liderazgo e involucración en la escuela y la comunidad. Los semifinalistas serán seleccionados en abril y se anunciarán los finalistas en mayo. Los candidatos de este año son:
Henry Clay High School:
David Sarkisian
Rachel Simon
Garrett Spear
Elizabeth Thompson
Lafayette High School:
Kevin McReynolds
James Pendergrast
Paul Laurence Dunbar High School:
John Bridges
Rebecca Pasco
Kathryn Pollock
John Paul Stilz
Magdalena Wilson
Colin Zhou
Tates Creek High School:
Kimberly Ammons
Jonathan Martin
Top
Estudiantes dejan el certamen de elocución sin “habla”
Varios estudiantes del Condado de Fayette recientemente calificaron para participar en el certamen de la Liga de Elocución de Estudiantes Secundarios de Kentucky en la Universidad de Western Kentucky en Bowling Green en marzo.
Lafayette High School sacó los primeros puestos en el Nivel Senior y Paul Laurence Dunbar High School terminó tercero. SCAPA Bluegrass ganó el primer puesto en el Nivel Junior y Morton Middle School salió tercero.
“Este certamen se ganó debido a trabajo de equipo,” dijo Jim Combs, el director de elocución para Lafayette. “Los miembros de un equipo fijan su meta y la alcanzan. Los entrenadores se sienten muy orgullosos de ellos.”
Vean una lista completa de los estudiantes que calificaron para este torneo del estado.
Top¡Atención jubilados!
Empleados licenciados que piensan jubilarse a fines del año escolar 2006-2007 necesitan ponerse en contacto con el Sistema de Jubilación de Profesores de Kentucky y pedir una solicitud para jubilarse, que generalmente no están disponibles hasta marzo.
Para cálculos de salarios y solicitudes de jubilación contactar a: los Asesores de Jubilación
Kentucky Teachers’ Retirement System
479 Versailles Road
Frankfort, KY 40601
(800) 618-1687
ktrs.ky.gov
Una vez que reciba su solicitud, complete las secciones para el empleado y luego contacte al Departamento de Recursos Humanos al 859-381-4118, para fijar una cita para completar las secciones del empleador de la solicitud. Necesitará una copia de su certificado de nacimiento, certificado de matrimonio, y tarjeta de seguro social. Otras porciones pueden requerir una copia del certificado de nacimiento de su beneficiario. También se exige una carta anunciando la jubilación dirigida al superintendente.
Junio 1 Jubilados deben presentar su solicitud por el 1º de mayo, 2007.
Julio 1 Jubilados deben presentar su solicitud por el 1º de junio, 2007.
Empleados Clasificados que piensan jubilarse a fines del año escolar 2006-2007 deben presentarle una Solicitud de Jubilación (Formulario 6000) al Sistema de Jubilación de Empleados del Condado. Una vez que entreguen la solicitud, recibirán un cálculo del salario y de otros documentos que se necesitan para jubilarse. Una copia de su certificado de nacimiento, los últimos dos recibos de pago, y una carta de jubilación dirigida al superintendente. Para obtener una Solicitud de Jubilación o para discutir los beneficios, contactar al Departamento de Recursos Humanos al 859-381-4118.
Par más información contactar a:
Retirement Counselors
County Employees’ Retirement System
Perimeter Park West
1260 Louisville Road
Frankfort, KY 40601
(800) 928-4646
www.kyret.com
Proyecto de Clase Provee Herramientas para Otros Estudiantes
Los estudiantes de carpintería de Southside Technical Center Laurie Stevens y MacKenzie Adams han construido casas, bodegas y casas para perros como parte de su trabajo escolar. Pero su tarea más reciente les ayudará a otros estudiantes en el distrito de Fayette County a desarrollar técnicas.
Estudiantes de Southside Technical Center MacKenzie Adams y Laurie Stevens cortan Madera que se usará para hacer equipo especial para estudiantes que reciben terapia ocupacional y física.
Laurie y MacKenzie han pasado los últimos dos meses diseñando y construyendo tablas mecedoras, patinetes, y mesas que se usarán en sesiones de terapia física y ocupacional para otros estudiantes en el distrito. El director de Southside James Hardin les pidió a las muchachas que lo hicieran.
“Es realmente importante que nuestros estudiantes entiendan la importancia de dar,” dijo Hardin.
Los terapeutas en Fayette County Public Schools podrán pedir el equipo y llevarlo cuando trabajen con estudiantes que tienen necesidades especiales. Cada una de las piezas del equipo está diseñada para ayudar a desarrollar las habilidades motoras de un estudiante o el control y desarrollo de los músculos.
“No van a quedarse aquí sin que nadie los use,” dijo Laurie. “El saber que van a niños que lo necesitan es gratificante.”
El proyecto también ha sido un reto.
“Estas son el tipo de cosas que son difícil de predecir,” dijo ella. “Tienes que pensar del barniz, el material y todo lo demás.”
Laurie y MacKenzie dibujaron sus propios modelos, siguiendo cuidadosamente las regulaciones fijadas por el Acta Americana de Discapacidades.
“Tuvimos que asegurarnos que eran lo suficiente firmes para que los niños los usaran,” dijo MacKenzie.
Al otro lado de la ciudad, el estudiante de primer grado de Dixie Elementary School Ryan Bockrath es uno de los primeros en probar los nuevos patinetes. Balanceándose en su estómago, el niño de siete años se tiende en el patinete y se empuja por un recorrido de obstáculos. Pasará 30 minutos dos veces a la semana usando el equipo para hacer más fuerte su cuerpo superior.
Estudiante de Dixie Elementary Ryan Bockrath usa un patinete construido por estudiantes de Southside Technical. INSERTO: Este patinete, hecho por estudiantes en Southside, se usará para ayudar a fortalecer músculos de estudiantes con necesidades especiales.
Los ejercicios están diseñados para ayudar a Ryan a tener éxito en la clase más tarde. La actividad provee estabilidad de la parte superior del cuerpo, que le ayuda a sentarse derecho y le facilita usar el lápiz o cortar con tijeras. La terapia también calma sus músculos para permitirle concentrarse durante las clases.
“Me gustaría que los estudiantes de Southside vieran su trabajo usándose en terapia,” dijo Mandy Howard, la terapeuta ocupacional de Ryan. “Están haciendo algo tan generoso.”
Los patinetes construidos por los estudiantes cuestan $15 cada uno; un producto similar costaría $40 de un vendedor afuera. Pero este proyecto es más que ahorrar dinero.
“Lo más importante para nosotros es el servicio a la comunidad y darle a la gente lo que necesita.” Dijo Hardin.
Top¿Dónde en el mundo está...?
Aprenda a crear mapas electrónicos inscribiéndose en un curso de Introducción de Información de Sistemas Geográficos ofrecido por Bluegrass Community and Technical College. El curso de 12 horas está abierto a todos los educadores, personal y estudiantes del tercer y cuarto año de escuela secundaria/preparatoria de Fayette County. Las clases se llevarán a cabo durante las vacaciones de primavera el 2 y 4 de abril del mediodía a 6 p.m. El costo de inscripción es de $100. Para más información, llamar a Ryan Kelly al 859-246-6328. Para inscribirse, llame a Donna Heath-Johnson al 859-246-6678.
TopClub de Libro Que Vale la Pena Ver
Los estudiantes y profesores están invitados a mirar el nuevo y mejorado Club de Libros Literarios de Fayette County en https://edtech.fcps.net/umbrella/. El club provee un medio seguro y motivador para que los estudiantes publiquen críticas de libros que han leído y también les da la oportunidad de leer y comentar acerca de críticas escritas por sus compañeros. El sitio también ofrece plantillas y ejemplos para ayudar a escritores que están empezando.
Los empleados de las escuelas del Condado de Fayette continúan nuestra dedicación al servicio al cliente. Llamamos a nuestros empleados que proveen un excelente servicio al cliente “Freds,” inspirado por el libro, “El Factor Fred” de Mark Sanborn acerca de un cartero llamado Fred que dedicado al servicio al cliente. Cualquiera puede ser un “Fred,” solamente con que vayan más allá del deber sirviendo al público.
Si ven a un Fred, favor de llamar, escribir o enviar un correo electrónico, o complete uno de nuestros formularios en el Internet. Debido a espacio, publicaremos Los Encuentros con Fred en el orden en que se reciben. Guardaremos los que no se publican ahora para ediciones futuras de Stu’s News.
Patsi Trollinger, autora de “Perfect Timing: How Isaac Murphy Became One of the World’s Greatest Jockeys”, habló con estudiantes en Mary Todd Elementary School. Ella también habló con padres durante la Noche de Alfabetización de la Familia en la Escuela.
Una verdadera salvavidas
Naturaleza calmada una reflexión del comportamiento de los niños
¡Despejando el camino!
Siempre listo para ayudar
Subiendo el estándar
Esfuerzo extra asegura la seguridad de un niño
Top
Atletas de FCPS brillan en competencias nacionales, estatales y regionales
Equipos de porristas de Fayette County Public Schools sacaron el primer y Segundo premio nacional este fin de semana pasado en la Universal Cheering Association National High School Cheerleading Championship en Orlando, Florida.
Las Lady Bulldogs de Paul Laurence Dunbar High School continuaron su racha de victorias – capturando el cuarto título nacional en la competencia. Es el quinto campeonato nacional de porristas de la escuela.
Y volviendo a la escena nacional fueron las damas Blue Devils de Henry Clay High, quienes sacaron el segundo lugar en la competencia.
***
El equipo de natación de mujeres de Paul Laurence Dunbar terminó tercero en la competencia de natación estatal. Lady Bulldog Kristen Wilson repitió su primer lugar en el estado en el estilo libre 50 y ganó los honores más altos en el estilo libre 100. Christina Gailey de Tates Creek High School ganó el título de 1-metro de clavado. El equipo de Tates Creek terminó 7º en total.
El equipo de natación de hombres de Dunbar sacó el cuarto puesto en total.
Vea una lista de estudiantes y equipos que terminaron en los primeros tres puestos en la competencia de natación y de clavados del estado.
***
El equipo de lucha libre de Dunbar ganó el título regional. Los Bulldogs calificaron a 12 luchadores quienes competirán en el torneo del estado la próxima semana. Los miembros del equipo Jon Voth, Tyler Voth, Andrew Collins y Sheridan Likoy sacaron primer puesto en sus divisiones.
Lafayette High School sacó tercer puesto en la competencia. Los Generales Shawn Johnson y Matt Green ganaron en su clase de peso. Tates Creek High terminó sexto, Henry Clay terminó octavo, y Bryan Station High sacó el décimo. Matt Zarth de Henry Clay ganó el 119 título y también fue nombrado el luchador sobresaliente del torneo.
Tates Creek High terminó sexto, Henry Clay terminó octavo, y Bryan Station High sacó el décimo. Matt Zarth de Henry Clay ganó el 119 título y también fue nombrado el luchador sobresaliente del torneo.
Vea una lista completa de luchadores que calificaron para el torneo estatal.
Top
Aquí hay unas actividades entretenidas y educacionales que vienen en las próximas semanas:
- Aprenda a mantener un corazón saludable el jueves, 22 de febrero de 5:30 p.m. a 7:30 p.m. en el Carnegie Center for Literacy and Learning. El evento es gratis e incluye cena, actividades, artes educacionales y más. El centro está ubicado en 251 West Second Street. Para más información de programas para la familia y para jóvenes en el Carnegie Center llame al 859-254-4175 o contacte a Charlene Mingus en cmingus@carnegieliteracy.org.
- En honor a National Black HIV/AIDS Awareness Day y Black History Month, el Departamento de Salud de Lexington-Fayette está patrocinando una feria de salud gratis y un programa de exhibición de pasos el sábado, 24 de febrero de 1:30 p.m. a 5 p.m. en Tates Creek High School. Los equipos de pasos de nueve escuelas de Fayette County presentarán rutinas de siete minutos empezando a las 3 p.m. Habrá vacunas gratis de influenza. El evento es gratis y abierto al público.
- Se invita a las familias a venir a escuchar a Kevin Henkes autor e ilustrador de libros de niños (fama de Lilly and the Purple Plastic Purse) hablará el sábado, 5 de marzo a las 5 p.m. en Memorial Hall de la Universidad de Kentucky. Henkes ha ganado muchos premios, incluyendo una medalla Caldecott, que se le otorga al artista del libro más distinguido de fotos americanas para niños. La conferencia es gratis y abierta al público. El sábado, 3 de marzo, a las 6 p.m. en la Biblioteca Pública de Lexington en la sucursal del centro, Henkes firmará autógrafos. Para más información, llame al 859-257-5797.
- Los padres de niños con discapacidades y los profesionales que trabajan con ellos pueden conectarse unos con otros en el Marriott Griffin Gate Resort en Lexington el 2 de marzo al 4 de marzo en la conferencia 2007 de Padres/Profesionales. La conferencia está patrocinada por los Centros de Recursos de Padres de Fayette y Jessamine County. La pre-inscripción es antes del 16 de febrero es $35 para tutores y niños y $50 para profesionales. La inscripción en el evento será $40 para padres y niños y $55 para profesionales. Las becas para padres y niños están disponibles. Para sacar un folleto visite www.fcps.net/sped/prc/. Para más información, llame al Fayette County Parent Resource Center al 859-381-4229 o email donna.gatewood@fayette.kyschools.us.
- La Exhibición de Universidades Históricamente de Negros se llevará a cabo el viernes, 8 de marzo desde las 10 a.m. a las 2:30 p.m. en la Feria y Centro de Exposición de Kentucky en Louisville. La exhibición de este año destaca a Kentucky State University. Un programa de pasos empezará a las 2:45 p.m. y terminará a las 5 p.m. La Exhibición es un programa educacional diseñado para hacer conocer a las universidades históricamente de negros. Los que asisten participarán en talleres para prepararlos para la vida en la universidad, incluyendo el proceso de admisiones, ayuda económica y más. Para más información llamar al 502-552-7647.
- El Teatro de Niños de Lexington presentará “Bridge to Terabithia,” basado en la novela por Katherine Paterson. Las presentaciones escolares serán del 5 al 8 de marzo y del 13 al 16 de marzo a las 10 a.m. y 11:45 a.m. Las presentaciones al público serán el 4 y 11 de marzo a las 2 p.m. y el 10 de marzo a las 2 p.m. y 7 p.m. Los boletos serán $5.25 cada uno para grupos escolares, con cada 10 uno gratis; Los boletos al público son $12 para adultos y $10 para niños. Compre boletos llamando al 859-254-4546, ext. 247 o 1-800-928-4545 o cómprelos en línea en www.lctonstage.org.
- Las familias, los cuidadores, educadores, estudiantes, terapeutas, y profesionales de cuidado de salud están invitados a asistir al Segundo Simposio anual de Autismo en Bluegrass el sábado, 24 de febrero de 8:30 a.m. a 5 p.m. en Cardinal Hill Rehabilitation Hospital, ubicado en 2050 Versailles Road. La inscripción es $60 hasta el 23 de febrero y $70 en la puerta. Para inscribirse, o para más información, visite el sitio web de la conferencia en www.bgas.org. Un número limitado de profesores pueden calificar para reembolso de $50; para información, contacte al Director de Educación especial Kathy Dykes en kathy.dykes@fayette.kyschools.us.
Estudiante de cuarto grado de Squires Elementary School Griffin Brixey explica su teoría de una pelota de fútbol congelada en vuelo durante la porción del jurado de la Feria de Ciencia de Kentucky American Water que se llevó a cabo recientemente en Bryan Station High.
Se anuncian los ganadores de la Feria de Ciencia
Casi 600 estudiantes participaron en la Feria de Ciencia de este año, patrocinada por Kentucky American Water y coordinada por Fayette County Public Schools. Cien estudiantes fueron reconocidos por rendimiento sobresaliente y cinco estudiantes recibieron reconocimiento especial por proyectos relacionados con el agua. Lexmark International también reconoció a seis estudiantes por demostrar desempeño en ingeniería premiándoles con una impresora Lexmark y con $250 donados a sus escuelas para realzar los programas de ingeniería de sus escuelas. Además, Lexmark le dio a cada ganador de un primer premio en cada categoría una impresora Lexmark.
Se juzgaron proyectos en varias categorías, incluyendo ciencia del comportamiento, ciencia de la tierra y espacio, botánica, zoología, medicina/salud, ingeniería, ingeniería del medio ambiente, microbiología, química y física. Vea una lista completa de ganadores.
Los ganadores siguen a la Feria Regional de Ciencia e Ingeniería de Kentucky el 3 de marzo en la Universidad de Kentucky.
Top
Al Director de Atletismo de Paul Laurence Dunbar High School Michael Barren por ser reconocido por la Asociación Nacional de Administradores de Atletismo Inter-escolar como un Administrador Maestro de Atletismo. Para ganar esta distinción, Barren tuvo que demostrar excelente conocimiento, contribuciones, y desarrollo profesional continuo en el campo de administradores de atletismo Inter-escolar.
A la Especialista de Idiomas Extranjeros de “It’s About Kids” Support Services Alicia Vinson. Ella trabajó con la Televisión Educacional de Kentucky, el Departamento de Educación de Kentucky, y otros asociados para desarrollar una serie de lecciones interactivas en la televisión de quince minutos cada una diseñada a ayudar a los estudiantes de primaria a aprender español por medio de baile, drama, música, y artes visuales. La serie titulada ¡Arte y más! Ha sido seleccionada por Santillana USA para ser incluida en su catálogo como otro producto novedoso educacional ofrecido a las escuelas y a educadores en toda la nación.
A la graduada de Paul Laurence Dunbar High Math, Science and Technology Center Megan Culler y graduada de Henry Clay High Kathryn Schweri por ser nombradas 2006 Beckman Scholars en la Universidad de Kentucky. A ambas estudiantes se les otorgó $19,300 por tres años para apoyar sus proyectos de investigación científica bajo la tutela de miembros de la facultad. Culler es estudiante del tercer año de universidad estudiando biotecnología y francés. Schweri es una estudiante del último año de universidad estudiando biotecnología de agricultura.
A la vice-directora de Morton Middle School Ronda Runyon, la vice-directora de Tates Creek Middle School Jennifer Kendall, y al vice-director de Henry Clay High School Mike Jones por participar en un taller de cuatro días en el NASA Langley Research Center en Hampton, Virginia. El trío se reunió con educadores de NASA, visitó el recinto de NASA y aprendió técnicas para traer el trabajo que se está haciendo en NASA a sus clases.
Al para-educador de Morton Middle School LaVon Van Williams, Jr. Por ser nombrado un recipiente del premio en Arte del Consejo de Artes 2006 del Estado. Williams, un escultor, fue homenajeado con el Premio de Artista, que reconoce logro por vida en las artes. Su arte está en exhibición en la Iglesia First Presbyterian, 171 Market Street de 10 a.m. a 3 p.m. los días de semana y de 8 a.m. al mediodía los domingos hasta el 25 de febrero.
A la profesora de Cassidy Elementary School Terri Potter por ganar el Premio del Presidente de la Sociedad de Entomología de América por Logro Sobresaliente en educación Primaria. El premio reconoce a educadores que han ido más allá de los métodos de enseñanza usando insectos como herramientas educacionales para enseñar ciencia.
Participe en la Carrera de Relevos para la Vida
Este año, a más de 23,000 kentuckianos se les diagnosticará con cáncer. Usted puede ayudar en la lucha para encontrara una cura formando un equipo para participar en el evento para recaudar fondos, la Carrera de relevos para la Vida de la Sociedad Americana del Cáncer.
La carrera de relevos es un evento no competitivo, de toda la noche que homenajea a los que han perdido la lucha contra el cáncer y saluda a los que han sobrevivido. Los equipos de 10 a 15 personas toman turnos para caminar o correr por la pista. Los miembros del equipo o grupo también acampar en el sitio de la carrera. El evento de este año será el 18 y 19 de mayo.
El dinero que se junta ayuda a apoyar los programas de servicio a pacientes y la investigación de la Sociedad Americana de Cáncer, educación y abogacía. Para inscribir a un grupo o para saber más información contacte a Rick Fuller al 859-260-8286 o a Rick.Fuller@cancer.org.
TopProteja Su Casa
¡Los detectores de incendio salvan vidas! ¿Sabían que representantes del Departamento de Bomberos de Lexington pueden venir a su casa, informarles de cualquier peligro de incendio que vean e instalar detectores de incendio si se necesita? También les pueden ayudar a desarrollar un plan de escape para que usen en caso de incendio.
Si no tienen detectores de incendio, o si no están seguro si el detector funciona, favor de llamar al Programa de Educación de la Comunidad del Departamento de Bomberos de Lexington 859) 231-5663. También pueden pedir ayuda en su centro de recursos de la familia, centro de guardería del Departamento de Salud. Tanto los que arriendan o los que son dueños de una casa califican para ayuda.
El Programa de Inspección de Incendios en Casa y de Instalación de Detectores de Incendios del Departamento de Bomberos de Lexington/Choques sin Heridas para Niños de Lexington está patrocinado por el Departamento de Bomberos de Lexington, Choques sin Heridas para Niños de Lexington en el Hospital de Niños de Kentucky, y SAFE KIds Kentucky, con fondos de SAFE Kids Internationak/US FIRE Administration.
Top Top
Llamada a Participar
Lexington Family Magazine va a tener su Certamen Anual de Ensayos Escritos. El tema de este año es “Imagínense Si Yo Fuera un Animal.” Se les recomienda a los estudiantes en grados K-5 a presentar un ensayo de 100 palabras acerca de qué animal les gustaría ser y qué harían si se les otorgara ese deseo.
Se juzgaran los ensayos en dos categorías de diferentes grupos de edades: kindergarten a tercer grado, y cuarto y quinto grado. Un niño y una niña de cada grupo de edades serán elegidos como los grandes ganadores de premios. Los profesores que inscriben a toda su clase en el certamen también recibirán un regalo especial.
Presenten los ensayos por correo al Lexington Family Magazine, 138 E. Reynolds Rd, Suite 201, Lexington, KY 405017 o por email a LexFamEvents@alltel.net a más tardar el viernes, 30 de marzo. Favor de asegurarse que cada niño/a escriba su nombre, el nombre del profesor, escuela y grado en el ensayo. Los ganadores se anunciarán en la Feria de Campamentos y Actividades de Verano a la 1 p.m. el sábado, 21 de abril, en el Kentucky Indoor Soccer and Sports (saliendo de Reynolds Road detrás de Meijer). Los ganadores también aparecerán en una lista de la edición de junio del Lexington Family Magazine.
¿Preguntas? Llame a Laurie Evans en Lexington Family Magazine al 223-1765 o 489-5273.
***
Los estudiantes también están invitados a participar en el certamen de ensayo “Inspiración Extrema, Pasión y Dedicación” de la Asociación de Kentucky de Administradores de Kentucky escribiendo acerca de un profesor, administrador u otro adulto que han sido un modelo ejemplar en sus escuelas que los ha inspirado.
Los ganadores del certamen serán invitados a leer sus ensayos en la conferencia de la asociación en julio. Los ganadores también recibirán un certificado de regalo por $100, un trofeo, y alojamiento por una noche en el Galt House Hotel and Suites. La persona de quien se escribió el ensayo también recibirá un certificado de regalo y alojamiento por una noche en el hotel.
Deben entregar los ensayos al director o profesor de su escuela y deben ser escritos a mano o computadora. Se aceptará solamente un ensayo por escuela. El plazo para entregar el ensayo es el 16 de abril a KASA. Para una explicación completa de las reglas y regulaciones, visiten www.kasa.org/StudentWritingContest.htm.
Top
Trabajo en Grupo en Días Fríos
¡Brrrr, ha sido una semana muy helada! Aprendí que era la nieve hace unos años y les tengo que decir que no me gusta. Mis piernas son cortas y mi cuerpo se moja completamente cuando salgo a caminar. 
Una de las cosas que me sorprende es que la nieve desaparece de los caminos principales mientras todavía está en mi calle y en mi patio. Así que le tuve que preguntar a Papá. Bueno, ya conocen a Papá, me empezó a hablar acerca de algo que se llama trabajo de grupo. Papá dijo que un grupo de hombres y mujeres salen en sus camiones a poner sal y sacar la nieve de las calles y caminos principales. Papá dijo que se requiere un excelente trabajo en grupo para hacer esto y que los grupos locales hacen un excelente trabajo así que deben tener un ¡trabajo en grupo sobresaliente!!! Trabajo en grupo significa trabajar juntos hacia una meta en común. Hmmmmm, ¡Me gustaría tener un poco de esa sal que usan en los caminos en una gran hamburguesa jugosa! Mmmmmmmmm
Guau guau…
Me acabo de recordar que hoy es el Día de la Amistad… espero que Papá recuerde lo mucho que me gustan las hamburguesas.
Stu's News es una publicación electrónica de
Fayette County Public Schools
701 East Main Street •
Lexington, KY 40502
Teléfono (859) 381-4000 •
Fax (859) 381-4106
Sitio Web: http://www.fcps.net/
Stu's News se envía aproximadamente una vez cada dos semanas, junto con otros artículos de vez en cuando. Para opiniones, comentarios o para presentar un artículo para posible inclusión, favor de visitar nuestra página Hable con Stu. Para asuntos técnicos relacionados con el boletín o con la lista de anuncios por correo electrónico, favor de contactar al Web Team.
