View in English
Vol 5, No 12
Martes
20 de enero, 2009

La esperanza está a nuestro alcance

Hoy es un día especial en la historia de América cuando se inaugural nuestro nuevo presidente. Con nuestra nación en Guerra y en medio de una terrible crisis económica, mucha gente en nuestro país está enfrentando desesperanza todos los días. Pero al escuchar las noticias, es obvio que hay un nuevo espíritu de esperanza en nuestro país. No importa que candidato apoyara la gente en la elección de noviembre, parece haber un espíritu de cooperación y determinación al ver que Washington D.C. se llena con multitudes de gente que han hecho el viaje para ver la inauguración.

Presidente Obama ha dicho que nuestra nación perdurará pero tomará tiempo y sacrificio de todos nosotros. A pesar de los problemas que nuestro país está enfrentando, parece que hay una determinación que si todos trabajamos juntos, podemos mejorar las cosas para generaciones futuras. Mi esperanza es que el espíritu de cooperación y paciencia se demuestre también en nuestra propia ciudad y que nos ayude a reafirmar nuestro compromiso de hacer que Fayette County sea lo mejor.

Como educadores, somos a quienes se nos ha dado la tarea de dar esperanza. Tenemos una obligación moral de asegurar que cada estudiante reciba una educación de primera clase, sin importar la raza, lo socio-económico, discapacidad ni idioma natal. Las escuelas públicas están en una situación única para romper el ciclo de pobreza y para corregir las desigualdades sociales, y yo tomo esa responsabilidad personalmente. Escuchamos mucho sobre “todos los niños” en discursos políticos, mandates gubernamentales y editoriales de periódicos, pero como líderes escolares en las trincheras no podemos tomar la palabra “todos” en forma ligera. Se necesita dedicación para preocuparse de las necesidades individuales de cada niño que se nos ha confiado. Significa sacrificio, creatividad, intensidad y valor fuera de lo común en cada clase, cada escuela, para satisfacer las necesidades de nuestros estudiantes uno por uno.

En Fayette County, nuestras ganancias han empezado a eliminar estas disparidades. Ahora tenemos modelos de escuelas que están ayudando a todos los estudiantes a lograr éxito, y estamos trabajando para replicar esas técnicas probadas en nuestras otras escuelas. Cuando podamos asegurar que cada estudiante pueda pensar creativamente, aplicar habilidades críticas para resolver problemas y participar completamente en nuestra democracia, cambiaremos nuestra comunidad y nuestro país para mejor.

Actualización del Presupuesto: Les quiero volver a informar que a pesar de que hemos tenido que hacer ajustes a nuestro presupuesto debido a las proyecciones de rentas públicas, nuestro distrito continúa en buena forma financieramente. Como les he compartido anteriormente, fuera de los procesos normales de primavera que tenemos que seguir por ley, no anticipamos ninguna reducción adicional de los fondos generales para personal relacionados al presupuesto por ahora.

Profesora de música de Glendover
gana honores a nivel del estado
Estudiantes de LTMS sobresalen en
el examen de matemática AMC-8
PTA anima a Veterans Park
a “Ir Verde”
Nueve jugadores locales
van al Border Bowl
Servicios gratis para preparar
impuestos disponibles
Deep Springs Elementary fue anfitrión de la ceremonia de juramento de los nuevos miembros de la junta directiva recién elegidos y nombrados el 9 de enero.
Deep Springs Elementary fue anfitrión de la ceremonia de juramento de los nuevos miembros de la junta directiva recién elegidos y nombrados el 9 de enero. El Superintendente Stu Silberman (extrema izquierda) elogió la dedicación de los miembros de la junta directiva antes de que Becky Sagan, John Price, Melissa Bacon y Kirk Tinsley dijeran su juramento a su puesto. Lea más
Estudiantes de Millcreek Elementary School se juntaron en el centro en la marcha del lunes en honor a Martin Luther King Jr.
Estudiantes de Millcreek Elementary School se juntaron en el centro en la marcha del lunes en honor a Martin Luther King Jr. Después, visitaron Heritage Hall y asistieron al programa de “Poder de los Sueños” en Carnegie Center.
Orden vs. Confusión - Organizarme yo mismo y mis alrededores para alcanzar la mayor eficiencia.
    Este mes, yo:
  • Recogeré todo.
  • Mantendré mi área de trabajo y juegos limpias y pulcras.
  • Guardaré las cosas donde corresponde.
  • Usaré las cosas solamente para el uso que tienen.
  • Devolveré artículos perdidos a sus dueños.
(Fuente: “Achieving True Success: How to Build Character as a Family”)
¿Cómo nos estamos desempeñando?
Como parte de una revisión de Fayette County Public Schools por el Departamento de Educación de Kentucky, les estamos enviando una encuesta a los padres, estudiantes y personal sobre sus experiencias en el distrito. Favor de tomarse un momento para darnos su opinión. Lea más
Leonardo Faillace de Veterans Park Elementary se ganó el primer puesto y un certificado por $1,000 en el Campeonato de Pancartas para el Desayuno de Unidad de MLK, abierto a todos los estudiantes de quinto grado de Fayette County Public Schools.
Leonardo Faillace de Veterans Park Elementary se ganó el primer puesto y un certificado por $1,000 en el Campeonato de Pancartas para el Desayuno de Unidad de MLK, abierto a todos los estudiantes de quinto grado de Fayette County Public Schools. Sophia Grayson Bell of Maxwell Spanish Immersion Magnet salió segunda (se ganó un certificado de $700), y tercera fue Lydde Vanessa Gabriel de Northern Elementary (se ganó un certificado de $300). Como50 estudiantes presentaron pancartas; el tema del campeonato fue “Unidad: Trayectoria hacia el Sueño.”
Escríbalo – se anuncian días
para recuperar por mal tiempo
Hasta ahora este año escolar, estudiantes de Fayette County han perdido dos días escolares debido a mal tiempo. Bajo regulaciones del estado, se debe recuperar ese tiempo de aprendizaje. Lea más
Nomínelos
para un Fred
Scott LaFollette - Transportation
Susan McHugh - Rosa Parks
Reinhold Nabar - Transportation
Sherri Reed - Millcreek
Todos los que pasan un rato con estudiantes saben que en cualquier momento ellos le harán reírse con algo inesperado.  ¿Tiene alguna anécdota divertida de uno de nuestros estudiantes?  Presente su historia a Stu’s News para posible publicación.

Un estudiante de Kindergarten de Rosa Parks Elementary estaba preocupado porque no se sentía preparado para la escuela. “¡No puedo ir al talent pool! ¡No traje un traje de baño!, dijo el niño.

Nota del editor: El ”talent pool” es el término usado en Fayette County para describir a estudiantes en grados de kindergarten a tercero que son muy pequeños como para ser identificados formalmente para programas para dotados y talentosos pero que han empezado a demostrar talentos especiales a una edad temprana.
Siempre estamos buscando programas escolares y gente interesante que PARA PUBLICAR. ENVIE SUS SUGERENCIAS A Tammy Lane. Por favor incluya su nombre completo, escuela y teléfono diurno.

Recientes artículos publicados:

Kirk Tinsley sabe que hay que educar a los niños. Y nunca deja de motivar a los niños con quienes tiene contacto. El miembro más nuevo de la Junta Directiva de Educación del Condado de Fayette hace su misión sonreír lo más posible. “Es bueno encontrar una cara amistosa a quien decirle ‘Buenos días’. Creo que una palabra Buena, amable, hace una diferencia en el día de una persona,” dijo Tinsley. Lea más
 
 
Lea más artículos en Web en
¡Inscríbase hoy para recibir Stu's News por correo electrónico!
OPORTUNIDADES DE TRABAJO:Revise las últimas ofertas de trabajo. Visite www.fcps.net/jobs
ARTS CALENDAR:Vea nuestra lista de todos los eventos actuales y futuros.
Download
Nuevos líderes y nuevos comienzos

Le pregunté a papa por qué tanta conmoción con esta inauguración que se está llevando a cabo en D.C. y si esa era la razón por la que me habían bañado ayer. Sam Papá dijo que se trataba de nuestro país teniendo un nuevo líder y de toda la gente mirándolo al hacer el juramento al puesto y que no tenía nada que ver con mi baño. Ya conocen a papa, empezó a hablar de liderazgo. Dijo que los líderes más grandes traen esperanza para el futuro a su gente. Dijo que todo lo que uno tiene que hacer es revisar en la historia y los líderes más grandes le dieron esperanza a la gente. Dijo que es lo que nuestro nuevo presidente está haciendo durante una época en que se necesita mucho. ¡Eso es increíble! – mi esperanza es que hayan galletas extras todos los días.

Guau guau...