View in English
Vol 5, No 13
Lunes
2 de febrero, 2009

Destacándose durante la tormenta

Durante los días tan difíciles que enfrentamos la se mana pasada con la tormenta de hielo, hubo tantas obras buenas que la calidad de la gente realmente se destacó. Es durante los malos tiempos que el verdadero carácter de la gente sale al frente. Les agradecemos a todos los hombres y mujeres que trabajaron día y noche para arreglar nuestra comunidad

Abajo hay una lista de unos pocos casos que demuestra el espíritu entre nuestro propio personal durante estos tiempos duros. Por favor perdonen si hay omisiones – sé que hubo muchos más que ayudaron, y no quiero dejar a nadie de lado.

  • Personal de Paul Laurence Dunbar High School – Gracias por la ayuda de abrir el edificio para dejar que Dunbar fuera un refugio para los que lo necesitaban.
  • Personal de Henry Clay High School – Gracias por abrir el edificio para los que estaban trabajando en la ciudad para restituir la electricidad tuvieran un lugar donde ducharse y salir del frío.
  • Personal de Cuidado de las Escuelas – Gracias por trabajar tan duro para limpiar la nieve y el hielo, venir a trabajar temprano para abrir nuestros edificios, checar los edificios para asegurarse que las cañerías no se congelaran y que nuestros techos estuvieran bien, etc.
  • Personal de Operaciones – Gracias por trabajar 12-a-14-horas al día para limpiar y ponerles sal a los estacionamientos y aceras para mantenernos a salvo.
  • Personal de Mantenimiento – Gracias por trabajar 12-a-14-horas al día por mantener la calefacción funcionando, checar los generadores para nuestros frigoríficos, y asegurarse que nuestros edificios estuvieran listos para que volvieran nuestros estudiantes.
  • Personal de Manejo de Riesgos y Seguridad – Gracias por ayudar a coordinar el refugio de Dunbar para los que lo necesitaban y por servir en el equipo de emergencia.
  • Personal de Servicios de Alimentos – Gracias por checar nuestros alimentos para asegurarse que estuvieran bien y también por ayudar en el refugio de Dunbar dando comidas.
  • Personal de Enfermería – Gracias por ayudar con el refugio de Dunbar.
  • Equipo de transporte y de nieve – Gracias por salir a las 2:30 a.m. cada día para checar las calles y hacer recomendaciones para mantenernos a salvo.
  • Personal de Pagos y Finanzas – Gracias por trabajar tarde y venir a trabajar cuando las calles estaban malas para completar el proceso de nóminas de sueldos para que se les pagar a todos a tiempo.
  • Personal de Imprenta – Gracias por venir a asegurarse que nuestros empelados recibieran sus cheques.
  • Cumplimiento a la Ley – Gracias por estar aquí y hacerse cargo de emergencias, poniendo nuestros avisos de cierres en la Web y en el Canal 13, contestando alarmas, etc.
  • Personal de Comunicaciones – Gracias por ayudar manteniendo a la gente informada de lo que estaba sucediendo.

Cuando nuestros empleados de limpieza estaban limpiando las aceras y estacionamientos en IAKSS, la gente de la Panadería Magee al frente les trajo café, donuts y panecitos. ¡Qué buenos vecinos – gracias!

Estos son unos ejemplos del trabajo duro y cooperación que hubo la semana pasada y que continuarán a medida que seguimos adelante. ¡Les estamos muy agradecidos!

Antes de terminar, les quería poner al día acerca de recuperación de días de clases. Más abajo en Stu’s News hemos incluido una lista del calendario de los días para recuperar clases. Les quería hacer saber que hemos escuchado que el departamento de Educación de Kentucky está viendo opciones disponibles para los distritos escolares que tiene que recuperar días perdidos de clases durante un estado de emergencia. Le seguiremos poniendo al día cuando sepamos algo.

Estudiantes premiados en Copa de Directores
Equipos de Hayes, Morton terminan fuerte en Clásico
Feria anual de trabajos de FCPS es el 28 de febrero
Instituto de otoño para padres se enfocará en matemática, ciencia
Estudiantes de quinto grado de Veterans Park Elementary, bajo la dirección de la profesora de arte Kate Christianson, diseñó esta pancarta  para representar las Fayette County Public Schools en la conferencia anual de la Asociación de Juntas Directivas Escolares de Kentucky en Louisville.
Estudiantes de quinto grado de Veterans Park Elementary, bajo la dirección de la profesora de arte Kate Christianson, diseñó esta pancarta para representar las Fayette County Public Schools en la conferencia anual de la Asociación de Juntas Directivas Escolares de Kentucky en Louisville. El tema de la conferencia fue “Estudiantes Hoy, Líderes Mañana.”
Días para recuperar clases debido
a nieve extienden el año escolar
Beaumont
 Girls’ Basketball Team
FCPS Middle School Honor Bands
Henry Clay
 Chess Teams
Lafayette
 Ben Mason
Meadowthorpe
 Chess Teams
Paul Laurence Dunbar
 Academic Quiz Bowl Team
 Trina Thomas
 Swimmers
Southern Middle
 TSA Chapter
Veterans Park
 Fourth-Graders
Este arte por Nathaniel Blankenship, estudiante senior de Henry Clay High School, ha sido destacado en la portada del directorio de las Reales Páginas Amarillas de AT&T  de la región de Lexington.
Este arte por Nathaniel Blankenship, estudiante senior de Henry Clay High School, ha sido destacado en la portada del directorio de las Reales Páginas Amarillas de AT&T de la región de Lexington. Su pintura fue presentada en la competencia de arte de FCPS la primavera pasada. Otros cuatro estudiantes fueron finalistas para la cubierta de AT&T: De’Marrea Allen (Stonewall Elementary), Eddie Resendiz (Bryan Station High), Virginia Smith (Clays Mill Elementary) y Ariel Sniegowski (Day Treatment).
Perdonar vs. Rechazar - Perdonar a los que me han hecho daño y no guardar resentimiento.
    Este mes, yo:
  • Perdonaré fácilmente.
  • No cubriré mis propios errores sino que rápidamente pediré perdón.
  • No buscaré revancha.
  • Responderé amablemente a los que me hieren.
  • No me dejaré ofender por los demás.
(Fuente: “Achieving True Success: How to Build Character as a Family”)
Nomínelos
para un Fred
Emily Harris - Veterans Park
Staff - Squires
Todos los que pasan un rato con estudiantes saben que en cualquier momento ellos le harán reírse con algo inesperado.  ¿Tiene alguna anécdota divertida de uno de nuestros estudiantes?  Presente su historia a Stu’s News para posible publicación.

Durante la salida de la escuela, tenemos una regla de “no hablar” en nuestra escuela, lo que significa que nuestros estudiantes deben salir de la escuela sin hacer ruido. Igualmente, durante clase de música, le pido a mi clase que los estudiantes dejen la sala en silencio – haciendo un “descanso de un cuarto,” que no hace ningún ruido. La última clase del día era la clase de kindergarten. Les recordé de nuestra regla de “no hablar.” Una bella niña empezó a saltar levantando su mano. Le hablé y ella dijo “¿Tenemos una regla de ‘nose picking’ (hurgarse la nariz) en nuestra escuela?”

Siempre estamos buscando programas escolares y gente interesante que PARA PUBLICAR. ENVIE SUS SUGERENCIAS A Tammy Lane. Por favor incluya su nombre completo, escuela y teléfono diurno.

Recientes artículos publicados:

El olor pesado de sulfuro quemándose, la vista de escarabajos en compost bajo microscopio – debe ser la feria de Energía en UK. Los estudiantes de cuarto grado de Breckinridge, Harrison y Millcreek tuvieron un día excelente Lea más
 
Una de las metas del Reto Académico es la de conseguir que las familias se involucren en la educación de los estudiantes. A medida que el programa ha crecido, también ah crecido la participación de los padres – incluso como entrenadores. Lea más
 
Melissa Bacon, que tiene dos hijos, le gusta saber lo que sucede en las aulas de clase de FCPS. Así que pasar por la escuela para checar a los estudiantes y profesores es una de sus cosas favoritas como miembro de la junta directiva. Lea más
 
Lea más artículos en Web en
¡Inscríbase hoy para recibir Stu's News por correo electrónico!
OPORTUNIDADES DE TRABAJO:Revise las últimas ofertas de trabajo. Visite www.fcps.net/jobs
ARTS CALENDAR:Vea nuestra lista de todos los eventos actuales y futuros.
Download
Trabajar juntos

Sam in glasses¡Qué semana tan fría y tanto hielo! No me gustó. Cada vez que iba afuera, mis patas se congelaban y yo me resbalaba por todas partes. No podía creer la cantidad de hielo y nieve que había afuera. Los árboles estaban todos doblados y se veían muy cansados. Algunas personas no tenían electricidad, lo que significa que no tenían calefacción así que tenían mucho frío. Tuvimos mucha suerte tener electricidad durante ese tiempo, pero mi hermana y su familia no tuvieron. Se quedaron con nosotros y fue divertido que se quedaran a dormir y jugar con ellos. Me maravillo de ver como la gente ha trabajado en conjunto para ayudarse durante esta tormenta. La gente se ayudaba para conectar generadores, limpiar las entradas a las casas y las aceras, empujar autos, y proveer comida. Papá dijo que cuando las cosas se ponen mal, se puede realmente ver el espíritu de la comunidad y estoy orgulloso de como nuestra comunidad se unió para ayudarse. Pienso que hicimos un trabajo tan bueno que me merezco una galleta extra.

¡Guau guau!