View in English
Vol 5, No 19
Lunes
4 de mayo

Profesores les ayudan a los estudiantes a salir adelante

Me dan escalofríos cuando escucho los comentarios de la improbable victoria de Mine That Bird en el Kentucky Derby el sábado.

Su dueño dijo, “Realmente no pensé que sería un buen caballo.”

Su entrenador dijo, “Honestamente, No tenía ninguna esperanza que ganaría el Derby.”

Ni nadie lo tenía. Nadie hablaba de Mine That Bird antes que ganara.

“Un resultado imposible,” gritó el anunciador cuando Mine That Bird terminó 6¾ largos adelante.

Las probabilidades eran 50-1. Este caballo no había Ganado una carrera desde octubre y llegó último en la Copa Juvenil Breeders. Cuando Mine That Bird llegó a Kentucky después de un viaje de 21-horas en un tráiler, expertos se preguntaban en voz alta para qué había hecho el viaje. Incluso con un jockey con experiencia del Derby, los expertos desecharon sus chances.

Pero el jockey Calvin Borel no dejó que esas expectaciones bajas cambiaran como el trataría a su caballo o como correría la carrera. “Lo corrí como si fuera un buen caballo,” dijo Borel después.

Al igual que Borel, los profesores en Fayette County Public Schools están trabajando todos los días para ayudar a los estudiantes a salir adelante. Ha sido muy apropiado que la Carrera de las Rosas del sábado coincidiera con el comienzo de la Semana de Aprecio de Profesores. Al igual que Borel, nuestros dedicados profesores ven más allá de las barreras y les ayudan a nuestros estudiantes a lograr increíbles proezas.

El domingo en la tarde, seniors de nuestras cinco escuelas preparatorias tomaron la oportunidad de darles las gracias a sus profesores que tuvieron más influencia en sus vidas durante nuestra ceremonia anual de los premios FAME. Aunque cada senior contó una historia única, había cosas en común. Los profesores, consejeros, trabajadores sociales y otros educadores que tuvieron el mayor impacto fueron los que se tomaron el tiempo para establecer relaciones con los estudiantes, los que se preocuparon de ellos como individuos, los que no solamente enseñaron las materias a altos niveles, pero que también les ayudaron a crecer como estudiantes y como personas. Estudiante tras estudiante les agradecieron a sus profesores por tener expectaciones altas, demandando excelencia, rehusando aceptar excusas y demostrando preocupación por sus futuros.

Mientras celebramos la Semana de Aprecio a Profesores y reflexionamos en la increíble victoria del Derby, por favor tome un momento para darles las gracias a esos excelentes profesores que rehusaron dejar que nada impidiera que los estudiantes llegaran al círculo de los ganadores.

Se eligen catorce piezas de arte para el calendario del próximo año
Seniors homenajean a sus profesores que más los influenciaron
Duo de Winburn gana Mejor Exhibición en el certamendel Día de Historia
Equipo ‘B’ captura el título estatal en competencia académica para PLD
PLD senior se gana una
Beca Gates Millennium
Estudiantes de Maxwell Spanish Immersion Magnet School celebraron su primer contacto internacional – una conferencia video en español con estudiantes de cuarto grado del Gimnasio del Norte en Bogotá, Colombia.
Estudiantes de Maxwell Spanish Immersion Magnet School celebraron su primer contacto internacional – una conferencia video en español con estudiantes de cuarto grado del Gimnasio del Norte en Bogotá, Colombia. Katherine Hunt, Molly Marchaterre, Savannah Hillmeyer, Langston Love y Aurian Vaez de Maxwell hicieron presentaciones de su escuela, familia, actividades de pasatiempos, puntos de interés en Lexington y lugares especiales en los Estados Unidos. La video conferencia de abril 24 también incluyó una sesión de Preguntas y Respuestas sobre tradiciones culturales.
Bryan Station High
 Lucy Arthur-Paratley
 Elizabeth “Betsy” Rickenbacker
Booker T. Washington Academy
 Kimberly Noreikis
Eastside Technical Center
 Evan Brown
 Cory Osbourne
 Adam Sutherland
 Dylan Wilson
Edythe J. Hayes
 Barrett Block
Henry Clay
 Brittany Coles
 Rachel Geil
 Gold Cheerleading Squad
 Catherine Jaquith
 Students
Jessie Clark
 Beata Barati
Lafayette
 Hans Hayes
Morton
 Zachary Byrd
Paul Laurence Dunbar
 Carl Williams
SCAPA Bluegrass
 Josephine Wendroth
 Robert Wendroth
Tates Creek Middle
 Students
Alcalde Jim Newberry visitó el programa de preescolares de Edythe J. Hayes Middle School el 21 de abril para leer “Rápido como un Grillo” durante la hora de leer cuentos. “El Preescolar es el perfecto tiempo para inculcar la pasión por leer,” dijo. “También espero que los niños continúen leyendo cuando crezcan por placer y para aprender.”
Alcalde Jim Newberry visitó el programa de preescolares de Edythe J. Hayes Middle School el 21 de abril para leer “Rápido como un Grillo” durante la hora de leer cuentos. “El Preescolar es el perfecto tiempo para inculcar la pasión por leer,” dijo. “También espero que los niños continúen leyendo cuando crezcan por placer y para aprender.”
El canal 13 va a trasmitir las graduaciones de escuelas
secundarias superiores
El Canal 13 las cinco ceremonias de graduación varias veces. Lea más
Preescolares se abrigaron para protegerse de los vientos tan fríos para ser los primeros niños que probaron el Sendero de Aprendizaje Born afuera de William Wells Brown Elementary School.
Preescolares se abrigaron para protegerse de los vientos tan fríos para ser los primeros niños que probaron el Sendero de Aprendizaje Born afuera de William Wells Brown Elementary School. Lea más
Honor vs. falta de respeto - respetar a otros por las altas autoridades que representan
    Este mes, Yo:
  • Respetaré a mis líderes.
  • Trataré a todos con dignidad.
  • Usaré Buenos modales.
  • No seré sarcástico.
  • Recordaré que “todos los hombres han sido creados iguales.”
(Fuente : “Achieving True Success: How to Build Character as a Family”)
Todos los que pasan un rato con estudiantes saben que en cualquier momento ellos le harán reírse con algo inesperado.  ¿Tiene alguna anécdota divertida de uno de nuestros estudiantes?  Presente su historia a Stu’s News para posible publicación.

Al terminar el año, por favor tómense un minute para enviarnos más historia divertidas de lo que los niños han dicho o hecho. ¡Gracias!

Once estudiantes reciben
becas de Lexmark
Once seniors en Fayette County Public Schools han recibido premios del Programa de Becas Académicas de Lexmark. Lea más

Dunbar tiene dos ganadores de becas de mérito de corporaciones
Gemelos de Paul Laurence Dunbar High School están entre ocho estudiantes de Kentucky que han Ganado becas auspiciadas por corporaciones por el Programa Nacional de Becas por Mérito 2009. Lea más
FCPS recibe fondos para el programa Clean School Bus
Fayette County Public Schools es uno de seis distritos escolares en Kentucky que comparte una beca de $196,880 para actualizar el diseño de buses escolares con equipos que reducen la contaminación del aire y para comprar aparatos para limpiar filtros. Lea más
Campamentos gratis para
futuros profesores
Estudiantes de escuelas superiores de Kentucky interesados en seguir carreras para enseñar pueden participar en campamentos de verano de la Asociación de Educadores Futuros regionales en junio y julio. Lea más
Estudiantes caminaron dentro de un globo gigante inflado en el gimnasio de Lexington Traditional Magnet School. El equipo del globo de aire caliente Beemster Cheese visitó LTMS el 29 de abril y ofreció una asamblea educacional gratis sobre ciencia, historia, ciencia de consume y nutrición.
Estudiantes caminaron dentro de un globo gigante inflado en el gimnasio de Lexington Traditional Magnet School. El equipo del globo de aire caliente Beemster Cheese visitó LTMS el 29 de abril y ofreció una asamblea educacional gratis sobre ciencia, historia, ciencia de consume y nutrición.
Ocho estudiantes de Henry Clay High School participaron en el Clean Energy Hybrid Bus Tour el Día de la Tierra. En la foto están Tyler Hurst, Catherine Mannon, Jessica Obi, Hadley Stein, Ali Demoss-Campbell, Catlin Conley, Jane Brady Knight y Emily Miller. Profesora Tresine Logsdon también está.
Ocho estudiantes de Henry Clay High School participaron en el Clean Energy Hybrid Bus Tour el Día de la Tierra. En la foto están Tyler Hurst, Catherine Mannon, Jessica Obi, Hadley Stein, Ali Demoss-Campbell, Catlin Conley, Jane Brady Knight y Emily Miller. Profesora Tresine Logsdon también está.
Nomínelos
para un Fred
Whitney Allen - Lansdowne
Loretta Brown - Sandersville
Jimmy Eldridge - Athens-Chilesburg
Shari James - Transportation
Lisa Kear - Liberty
Mike Padgett - Transportation
Betsy Rutherford - Russell Cave
Eric Guo, Harrison Neff y Sophia Piper tuvieron los tres primeros diseños en el campeonato de  “Diseñar una Seda para el Derby” en Garden Springs Elementary School.
Eric Guo, Harrison Neff y Sophia Piper tuvieron los tres primeros diseños en el campeonato de “Diseñar una Seda para el Derby” en Garden Springs Elementary School. Lea más

Lisa Goodin, directora de Jessie Clark Middle School, se reunió con los casi 300 estudiantes de octavo grado para animarles antes del examen del estado. Lea más

Estudiantes de Leestown Middle School dejaron su marca” en las paredes de las escuelas como un juramento para hacer lo mejor durante el examen del estado. Lea más

¡Es hora de celebrar la jubilación!
Empresas de nuestra comunidad se han ofrecido para que podamos celebrar la jubilación de empleados de FCPS que se retiran esta primavera. Una cena de jubilación se llevará a cabo en Embassy Suites el martes, 26 de mayo. Lea más
Siempre estamos buscando programas escolares y gente interesante que PARA PUBLICAR. ENVIE SUS SUGERENCIAS A Tammy Lane. Por favor incluya su nombre completo, escuela y teléfono diurno.

Recientes artículos publicados:

Cuatro seniors de Henry Clay piensan terminar su experiencia escolar con un viaje de 259 millas en bicicleta para recaudar dinero para el Hospital de Rehabilitación Cardinal Hill. Lea más
 
 
 
Lea más artículos en Web en
¡Inscríbase hoy para recibir Stu's News por correo electrónico!
OPORTUNIDADES DE TRABAJO:Revise las últimas ofertas de trabajo. Visite www.fcps.net/jobs
ARTS CALENDAR:Vea nuestra lista de todos los eventos actuales y futuros.
Download
Tómense un minute para saborear sus favoritos

Sam in glassesCuando escuché a Papá hablar de la Semana de Aprecio a los Profesores, le pregunté que significaba eso. Papá dijo que esta es una oportunidad para que los estudiantes les den las gracias a sus profesores por todas las cosas favoritas que hacen.

Yo tengo algunas cosas favoritas también, como siestas, cariños en la cabeza y mis galletas favoritas. Papá dice que siempre debemos agradecer las bendiciones que tenemos en la vida. Por eso que me voy a abrigar al lado de él y pedir más galletas.

Guau guau...