View in English
Vol. 6, No. 1
Miércoles
12 de agosto, 2009

Ímpetu del Primer Día

Hoy marca el principio de mi 36º año en educación, y les puedo decir honestamente que estoy tan emocionado hoy como lo estuve el primer día que empecé a enseñar ciencia y física en una escuela secundaria en 1974. Me desperté esta mañana sintiendo las mismas mariposas en el estómago, queriendo que todo saliera bien. (La diferencia más grande s que en ese entonces ¡yo tenía todo mi perlo en la cabeza!)

En todo Fayette County, han trabajado duro todo el verano alistándose para la vuelta de los estudiantes. Nuestros estudiantes encontraron unos programas nuevos interesantes y proyectos de construcción cuando llegaron a sus escuelas. Estos son tiempos muy emocionantes en las escuelas intermedias Leestown y Bryan Station y en las escuelas primarias Arlington, Cassidy y Russell Cave que están en remodelación. Estamos hacienda los planes para tres remodelaciones más -- en Clays Mill y Yates y Tates Creek Middle – y la construcción de un nuevo estadio para Lafayette High School y una nueva escuela primaria en el área de Keithshire. Gracias al apoyo de la comunidad, estamos en camino de asegurar que cada estudiante de Fayette County tenga el beneficio de un recinto de aprendizaje de primera calidad.

El edificio de agriciencia que se construirá luego en Leestown Road tendrá un programa novedoso equino/pre-veterinaria/granja para nuestros estudiantes. También nuevo este año son los programas del Centro de Aprendizaje y del Opportunity Middle College. El Centro de Aprendizaje en Linlee servirá a estudiantes que necesitan un lugar diferente para que su aprendizaje se maximice. El programa Opportunity Middle College les permitirá a los juniors y seniors tomar sus cursos en el recinto de Leestown de Bluegrass Community & Technical College y recibir créditos escolares tanto universitarios como de escuela secundaria. Si trabajan duro, se pueden graduar con un diploma de escuela secundaria/preparatoria y un título asociado de dos años.

Estos son tiempos emocionantes para ser parte de Fayette County Public Schools – este boletín está lleno de pruebas de los logros de nuestros estudiantes y personal – y puedo decir sin duda que nuestro distrito va “¡Por los Carriles Correctos!" Por ahora, todos nuestros empelados deben haber recibido un paquete de bienvenida con una libreta, un calendario magnético, un pedazo de carril de tren y una tarjeta de mi parte compartiendo nuestro tema para el año.

Estoy muy orgulloso del trabajo que se ha hecho en nuestro distrito escolar en los últimos años. Nuestras escuelas tienen en su lugar estructuras para avanzar significativamente a los estudiantes y eliminar brechas de rendimiento, y sé que vamos en la dirección correcta. La luz en el frente de nuestro tren está brillando derecho en excelencia, y estamos yendo tan rápido que el ímpetu sobrepasará cualquier obstáculo que nos venga en el camino.

Otra cosa nueva este año – ¡estoy en Twitter! Espero que sigan mis tweets. El distrito escolar también tiene una página en ItsAboutKidsFC para mantener a todos al día en las cosas nuevas que están pasando.

Muchos de ustedes saben que me considero un estudiante de liderazgo, y uno de mis autores favoritos es Dr. John C. Maxwell. Para terminar, quiero compartir una de sus reflexiones sobre ímpetu.

“Un tren viajando a 55 mph en una línea del tren puede chocar contra una pared de concreto reforzada con acero de 5 pies sin detenerse. Ese mismo tren, empezando de una posición estacionaria, no podrá pasar a través de un bloque de una pulgada enfrente de la rueda de conducir. Nunca es el tamaño del problema que es el problema. Es la falta de ímpetu. Sin ímpetu, hasta un pequeño obstáculo puede prevenirnos seguir adelante. Con ímpetu, navegaremos por los problemas y casi no los notaremos.”

¡Continuemos ese ímpetu mientras que vamos a todo vapor hacia el año escolar 2009-2010!

TCHS reconocida por sus
esfuerzos para cesar el fumar
Estudiante de Dunbar recibe perfectos puntajes en ACT y SAT
Randolph de SCAPA es Profesora del Año de Historia en el estado
Tres nuevos directores se integran al sistema escolar
Jóvenes aprenden a ser empresarios en Sullivan
Directores de escuelas primarias recibieron gorras de conductores de trenes durante su retiro a fines de Julio.  Las gorras reflejan el tema del distrito este año: ¡FCPS va por los carriles correctos!
Directores de escuelas primarias recibieron gorras de conductores de trenes durante su retiro a fines de Julio. Las gorras reflejan el tema del distrito este año: ¡FCPS va por los carriles correctos!
Henkel Denmark landscapers spruced up the entrances of nearly a dozen schools before classes began.
FCPS
 Baseball Players
 DAR Award Winners
 Bobbie Jones
 Paul Laurence Dunbar
 Stellar Sophomores
 Track and Field Athletes
Dixie
 Lisa Mudd
Eastside Technical Center
 Tech Students
Henry Clay
 Spanish Students
Lafayette
 Writers
Paul Laurence Dunbar
 Idrees Kahloon
Rosa Parks
 Bonnie Embry
Southern Middle
 Lauren Shields
Winburn
 History Buffs
FCPS tiene otros 7 estudiantes patrocinados por Merit Scholars
Estudiantes de FCPS brillan en campeonatos del estado de STLP
La Asociación de Administradores Legales en Lexington coleccionó 72 pares de zapatos y $361 para Fayette County Public Schools.
La Asociación de Administradores Legales en Lexington coleccionó 72 pares de zapatos y $361 para Fayette County Public Schools. Las escuelas y sus centros de recursos para las familias distribuirán las donaciones recibidas por medio de la campaña llamada Step Up for Kids’ Sake.
Fe vs. Presunción: - confianza que acciones arraigadas en buen carácter tendrán los mejores resultados, incluso cuando no puedo ver cómo.
    Este mes, yo:
  • Dependeré en buenos principios.
  • No tomaré cosas.
  • Confiaré en aquellos con buen carácter.
  • Esperaré lo mejor.
  • No me preocuparé por mi futuro.
(Fuente: “Achieving True Success: How to Build Character as a Family”)
Jenni Baney - Meadowthorpe
Kathleen Gunning - Glendover
Kimberly Walker - Veterans Park

En respuesta al reportaje de los medios de comunicación del virus H1N1 la primavera pasada, un estudiante de primer grado de Rosa Parks Elementary preocupada de enfermarse le dijo a su profesora que necesitaba una inyección para que no le diera la “gripe cisne.”.

Los puntajes en ACT de Fayette sobrepasan los promedios del estado
Children from seven county schools enjoyed Camp Invention hosted by Julius Marks Elementary in mid-June.
Siempre estamos buscando programas escolares y gente interesante que PARA PUBLICAR. ENVIE SUS SUGERENCIAS A Tammy Lane. Por favor incluya su nombre completo, escuela y teléfono diurno.

Recientes artículos publicados:

En urbanizaciones en todo Lexington, miles de familias, educadores y voluntarios de la comunidad se juntaron para animar y equipar a los estudiantes para el comienzo del año escolar. Lea más
 
Adolescentes exploraron oportunidades de carreras este verano siendo voluntarios en hospitales. “No solamente aprendí cosas sobre la profesión médica, sino que también conocí a gente increíble,” dijo Ramya Matam, senior en Paul Laurence Dunbar High School. Lea más
 
 
 
Lea más artículos en Web en
Seis escuelas en Fayette County empezarán este año con nuevas caras en la oficina del director.  Cuatro escuelas – Arlington, Deep Springs y Mary Todd y Crawford Middle School – tienen directores nuevos en su primer año.  Además, Dixie y Yates tendrán interinos después que sus directores se fueron a puestos de liderazgo en el distrito.
¡Inscríbase hoy para recibir Stu's News por correo electrónico!
OPORTUNIDADES DE TRABAJO:Revise las últimas ofertas de trabajo. Visite www.fcps.net/jobs
ARTS CALENDAR:Vea nuestra lista de todos los eventos actuales y futuros.
Un grupo de estudiantes y padres de SCAPA marcharon en el desfile del cuatro de Julio en el centro de Lexington llevando una pancarta que decía “¡SCAPA celebra la libertad de ser creativo!” Ellos pasaron dulces y folletos azules anunciando la temporada de producciones de SCAPA 2009-2010. Algunos estudiantes incluso se vistieron como personajes de “Peter Pan,” que será el musical de otoño en noviembre en Lexington Opera House.
Un grupo de estudiantes y padres de SCAPA marcharon en el desfile del cuatro de Julio en el centro de Lexington llevando una pancarta que decía “¡SCAPA celebra la libertad de ser creativo!” Ellos pasaron dulces y folletos azules anunciando la temporada de producciones de SCAPA 2009-2010. Algunos estudiantes incluso se vistieron como personajes de “Peter Pan,” que será el musical de otoño en noviembre en Lexington Opera House.
El Expreso de Bocadillos

Sam in glassesPapá ha estado hablando mucho de trenes y de estar en la vía correcta. Yo estaba curioso, así que le pregunté ¿qué era lo tan importante de trenes? Bueno, Papá dijo que el distrito escolar es como un tren que va muy rápido en una dirección muy buena. Dijo que si yo estaba determinado que se me diera una galleta y me movía rápido en esa dirección entonces sería muy difícil detenerme. Tuve que estar de acuerdo con eso, pero ¿qué tiene que ver eso con que los estudiantes aprendan? Papá dijo que cuando un tren va rápido puede atravesar cualquiera barrera que se le ponga enfrente y este movimiento se llama impulso. Dijo que las Fayette County Schools are son como un tren en la vía correcta yendo en la dirección correcta y nada lo puede detener. Yo digo, "¡Todos a bordo y vamos a buscar algo para comer!!"

Guau guau…