View in English
Vol. 6, No. 2
Lunes
Agosto 31, 2009

Reunión, hora de mirar hacia adelante

Estoy por revelar mi edad, pero hace unas semanas asistía mi 40º reunión de mi escuela. Fue bueno ver a viejos amigos de nuevo y ponerse al día de las últimas cuatro décadas. El fin de semana estuvo lleno de risas y Kathy y yo nos alegramos de haber ido. La experiencia me hace compartir con ustedes una historia de algo que estaba en el aire desde hace cuarenta años y ya está finalmente solucionado.

En el último año de escuela, estábamos jugando el equipo No. 1 en el nuestra división de futbol y fuimos al juego como el equipo que iba a perder por unos 21 puntos. Bueno, jugamos extremadamente bien y cuando quedaba un minute en el último cuarto, estábamos empatados 0-0. El otro equipo llevó en ese momento la pelota por toda la cancha hasta nuestra línea de 1 yarda y los sujetamos por cuatro veces. Este día se recuerda como uno de los mejores ataques en la línea de gol de nuestra historia. Recibimos la pelota de vuelta quedando 30 segundos en el juego. Nuestro defensor recibió la pelota al centro y fue detenido cuando pasaba la pelota. Perdimos el juego 2-0.

Bueno eso nos ha perseguido siempre, especialmente a nuestro defensor, los últimos 40 años. En la reunión, uno de nuestros compañeros de equipo trajo un uniforme complete al picnic para que nuestro defensor lo usara para volver a hacer la jugada en la playa. Nos juntamos, nos pusimos en formación y nuestro defensor tomó la pelota, corrió hacia atrás e hizo un gol. Nos tomó 40 años corregir el error, pero ahora ese capítulo se cerró en nuestras vidas.

Les comparto esto para decir, “No esperemos 40 años para corregir un error que hacemos hoy.” En nuestras vidas diarias, todos haremos errores de alguna manera – a veces en privado o a veces en público. Es solamente significa que somos humanos. La verdadera prueba para cada uno de nosotros es como respondemos a nuestros errores. ¿Los aceptamos, aprendemos de ellos y seguimos adelante? ¿O perdemos tiempo culpando a otros e ignorando las lecciones de cada error que hacemos? ¿Guardamos rencores cuando otros hacen errores o perdonamos y ayudamos a seguir adelante?

Uno de los enfoques en nuestro distrito este año es formar relaciones – en nuestras aulas de clase, nuestras cafeterías, nuestros buses y por todos lados de nuestra comunidad. Nuestra humanidad nos asegura que esto será un proceso imperfecto. Pero nuestra dedicación a nuestros estudiantes nos fuerza a encontrar maneras de salir adelante. Espero que nuestro distrito escolar sea un lugar donde la gente se sienta cómoda tomado riesgos para hacer que las cosas sean mejores para nuestros estudiantes. Puede que nos equivoquemos, pero no podemos dejar de probar cosas nuevas y creativas.

Antes de terminar, quiero ponerles al día de algunas cosas. Primero, les recuerdo que ahora estoy en Twitter y he estado enviando tweets periódicamente. Pueden inscribirse si quieren recibir estas comunicaciones. Ya estamos en la tercera semana de escuela, ¡y espero que haya sido un buen comienzo! En total, la matrícula de estudiantes ha aumentado por unos 1,000 estudiantes en comparación al año pasado en esta fecha. ¡Bienvenidos a nuestras familias! También, la semana pasada envié una carta a casa en relación a información relacionada con el H1N1. Les mantendremos informados a medida que recibamos nueva información.

Este fin de semana, Fayette County auspició nuestro primer Football Frenzy en el que colaboramos con iHigh.com y tuvimos cinco juegos en Tates Creek High School. Todos los que asistieron lo pasaron bien, e iHigh puso los juegos en Internet. Vayan a http://www.ihigh.com/KY/ para ver futuros juegos. ¡Gracias a todos los que trabajaron tanto para hacer esto un éxito!

Les dejo con un pensamiento final acerca de hacer errores del experto John Maxwell:

Vincent van Gogh vendió solamente una pintura en su vida. Thomas Edison fue considerado como un niño al que no se le podía enseñar. A Albert Einstein le dijo un profesor en Munich que nunca iba a llegar a ser nada. “A gran talentos se les han dado múltiples razones para que crean que no van a llegar a nada. Pero a pesar de eso, ellos perseveran.”

La temporada para aplicar a Magnet y Dotados & Talentosos empieza el 1º de Septiembre
KMEA homenajea a docenas de orquestas escolares
Junta Directiva de Escuelas aprueba el nombre de dos localidades
FCPS monitorea noticias
de H1N1 diariamente
‘La historia de un Director’ revela dedicación de líderes fuertes
Después de cortar la cinta amarilla en la dedicación del patio el domingo, Ella Routt de cuatro años dedicó un nuevo tobogán en Breckinridge Elementary School. El Sophie Routt Memorial Playground fue nombrado por la hermanita de Ella, quien murió el otoño pasado en infancia. Después de su fallecimiento, los padres de Ella, Chad y Mary Katherine Routt, hicieron una campaña para recaudar los $35,000 que se necesitaban para construir un nuevo parque de juegos en Breckinridge, donde Mary Katherine trabajó como profesora de lectura.
Después de cortar la cinta amarilla en la dedicación del patio el domingo, Ella Routt de cuatro años dedicó un nuevo tobogán en Breckinridge Elementary School. El Sophie Routt Memorial Playground fue nombrado por la hermanita de Ella, quien murió el otoño pasado en infancia. Después de su fallecimiento, los padres de Ella, Chad y Mary Katherine Routt, hicieron una campaña para recaudar los $35,000 que se necesitaban para construir un nuevo parque de juegos en Breckinridge, donde Mary Katherine trabajó como profesora de lectura.
Estudiantes en Bryan Station Traditional Magnet School se pusieron sombreros duros al almuerzo el tercer día de clases. “Todo ha ido muy bien hasta ahora. Decidimos hacerle un poco de broma a la remodelación,” dijo Max Doak, vicedirector. Elogió al personal de la cafetería por haber desarrollado la idea.
Estudiantes en Bryan Station Traditional Magnet School se pusieron sombreros duros al almuerzo el tercer día de clases. “Todo ha ido muy bien hasta ahora. Decidimos hacerle un poco de broma a la remodelación,” dijo Max Doak, vicedirector. Elogió al personal de la cafetería por haber desarrollado la idea.
Responsabilidad vs. falta de fiabilidad: - sabiendo y hacienda lo que se espera de mí
    Este mes, Yo:
  • Mantendré mis promesas.
  • Haré lo mejor que pueda.
  • Seré responsable de mis acciones.
  • Hare I deber con honor.
  • No haré excusas.
(Fuente: “Achieving True Success: How to Build Character as a Family”)
Debbie Hockensmith - Southern Elementary
Billie Jo Hughes - IAKSS
Kathryn Chastain Leon - Lafayette
Jacqueline Nyakaang - Transportation

Un día en clase de arte en Sandersville Elementary, los estudiantes de kindergarten hicieron dibujos de sus familias. Un niño dibujó a Mamá, Papá y a sí mismo. Yo sabía que él tiene dos hermanas, así que le pregunté por qué no las había incluido. “Bueno, mis hermanas son tímidas, así que pensé que no les gustaría que las dibujara,” dijo él.

Frankfort va a auspiciar una cumbre para prevenir que estudiantes dejen la escuela
Siempre estamos buscando programas escolares y gente interesante que PARA PUBLICAR. ENVIE SUS SUGERENCIAS A Tammy Lane. Por favor incluya su nombre completo, escuela y teléfono diurno.

Recientes artículos publicados:

Con canciones y saludos y lecciones, Yates Elementary empezó un cuarto año de promover la escuela como una zona libre de intimidación. Lea más
 
Estudiantes en Sandersville Elementary han descubierto la maravilla de plantar pequeñas semillas y cosechar canastos llenos. Lea más
 
 
 
Lea más artículos en Web en
¡Inscríbase hoy para recibir Stu's News por correo electrónico!
OPORTUNIDADES DE TRABAJO:Revise las últimas ofertas de trabajo. Visite www.fcps.net/jobs
ARTS CALENDAR:Vea nuestra lista de todos los eventos actuales y futuros.
Preocuparse de las cosas pequeñas cosas

Sam in glassesVi un libro en el estante acerca de no preocuparse de las cosas pequeñas. Estaba confuso porque Papá dijo que a veces uno debe preocuparse de las cosas pequeñas. Dijo que para ser excelente en un área, debemos tratar de ser excelente en todas las cosas, y a veces eso significa preocuparse por ciertas cosas pequeñas para llegar allí. Papá dijo que era como ponerle atención a todos los detalles y asegurarse de no despreocuparse de ningún detalle. Bueno, cuando dijo eso, inmediatamente entendí porque un día Papá que Papá estaba cocinando hamburguesas en el asador afuera en el patio y me lanzó un pedazo de carne. Si, adivinaron – cayó en el patio entre los espacios. Esa es una lección que nunca olvidaré. ¡Nunca dejen que nada se pierda!

Guau guau…